Group photograph, 1939

Unknown group or location, 1939

There's some writing on the front of this picture, in Ukrainian. (I originally didn't think so, but Mark Conrad tells me otherwise.)

captioned July 30, 1939

Mark, who knows Russian but not Ukrainian, gives a rough translation of this as "Toma Kobzei and his/her friend(s) in Winnipeg, Canada, and his acquaintances".

Can't say I've heard the name before; must be one of Sobol's emigre friends.

(Thanks again, Mark.)

Next--Holding a picture, 1947